Вода проникает в каждый рудник — иногда в значительных количествах. Если её не отводить постоянно, она скапливается под землей и может затопить рудник. Поэтому управление водой всегда было одним из важнейших условий для безопасной и успешной добычи.

Вода попадает в шахту разными путями. Часть её поступает из осадков, которые просачиваются через породу до самого рудника. Это явление можно наблюдать и здесь, в Феенгроттен: даже спустя недели после сильных дождей или таяния снега в некоторых местах с потолка капает вода — почти как подземный дождь.

Ещё один источник воды — грунтовые воды. Если при добыче вскрывается водоносный слой породы, в рудник может внезапно хлынуть большое количество воды. Такое событие называется прорывом воды и было одной из самых больших опасностей горного дела.

В начале так называемые водоносы мучительно выносили шахтную воду из рудника в ведрах, кадках или горшках. С XIV века всё чаще стали применяться технические средства — сначала приводимые в действие людьми или лошадьми, позже также водяной силой.

Важнейшим устройством для водоотвода была водоотводная штольня. Она располагалась на самом нижнем доступном уровне рудника и отводила воду наружу только за счёт естественного уклона. Водоотводная штольня Феенгроттен выполняет эту задачу и сегодня: её вода стекает всего в нескольких метрах отсюда в ручей Арнсгеройтер.

С самого начала горного дела лестницы и ступени, изготовленные из стволов деревьев, соединяли различные уровни рудника друг с другом. Помимо водоотлива, особенно большой технической проблемой был транспорт добытой породы.

Уже в начале XII века применялись простые подъёмные лебёдки. На канате висела деревянная подъёмная бадья, которая поднималась и опускалась путём наматывания каната на горизонтально расположенный барабан. Лебёдку обслуживал специально назначенный для этого рабочий — лебёдочник. Он перевозил руду с одного уровня на другой. Для дальнейшей транспортировки до поверхности часто привлекались и мальчики. Они выносили руду из рудника на металлических листах или в мешкообразных кожаных мешках.