{"id":12425,"date":"2026-07-02T16:44:21","date_gmt":"2026-07-02T14:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/feengrotten.admo.cloud\/grottoneum-stazione-21-lacqua-curativa-della-montagna\/"},"modified":"2026-08-04T08:49:43","modified_gmt":"2026-08-04T06:49:43","slug":"grottoneum-stazione-21-lacqua-curativa-della-montagna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feengrotten.admo.cloud\/it\/grottoneum\/grottoneum-stazione-21-lacqua-curativa-della-montagna\/","title":{"rendered":"Grottoneum Stazione 21 \u2013 L’acqua curativa della montagna"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/rect><\/g><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Panoramica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tStazione 22<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

21<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'acqua curativa della montagna<\/span><\/font><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’acqua delle Grotte delle Fate non solo caratterizza le grotte, ma anche la loro storia. \u00c8 stata utilizzata come acqua curativa e minerale e ha infine portato alla scoperta e allo sviluppo delle Grotte delle Fate come attrazione turistica. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Per saperne di pi\u00f9:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Per saperne di pi\u00f9: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il famoso medico Galeno scrisse gi\u00e0 nell’antichit\u00e0: \u201cL’acqua possiede le propriet\u00e0 degli strati rocciosi attraverso cui scorre.\u201d Questo principio si manifesta anche nelle Grotte delle Fate. Qui si trovano sia acque curative fortemente mineralizzate che sorgenti meno mineralizzate, utilizzate come acqua potabile. <\/p>

Nel 1910, un piccolo gruppo di uomini, alla ricerca dell’origine di queste sorgenti, si fece coraggio ed entr\u00f2 nella miniera dismessa. I vecchi piani minerari non esistevano pi\u00f9 e i precedenti accessi erano ormai ostruiti. L’unico percorso conduceva attraverso una galleria lunga circa cento metri. In condizioni difficili e pericolose, si fecero strada passo dopo passo all’interno della miniera. <\/p>

Con loro grande sorpresa, scoprirono le attuali grotte sorgive e l’origine delle sorgenti sotterranee. Le analisi chimiche confermarono l’alto contenuto minerale e il valore medicinale dell’acqua. Inizialmente, si pens\u00f2 quindi di costruire un centro termale in questo luogo. Ma la straordinaria bellezza delle grotte convinse Adolf M\u00fctzelburg, il fondatore del Parco delle Grotte delle Fate, a rendere le grotte accessibili ai visitatori. Il 31 maggio 1914, i primi ospiti poterono visitare le Grotte delle Fate. <\/p>

Oltre all’attivit\u00e0 turistica, tra il 1928 e il 1964, l’acqua minerale delle Grotte delle Fate fu anche imbottigliata. Con il nome \u201cSaalfelder Heilquellen\u201d<\/strong>, fu distribuita in tutta la Germania. Grazie alla sua particolare composizione di fosforo, arsenico, ferro e solfato, era considerata un’efficace acqua curativa e veniva utilizzata, tra l’altro, per gotta, disturbi biliari, malattie nervose, anemia e disturbi metabolici. <\/p>

Nel 1964, la societ\u00e0 per azioni sovietico-tedesca Wismut inizi\u00f2 l’esplorazione di giacimenti di uranio nei dintorni delle Grotte delle Fate. A tal fine, furono eseguiti numerosi pozzi profondi. Tuttavia, al termine dei lavori, i pozzi non furono sigillati a sufficienza. Di conseguenza, l’acqua curativa fortemente mineralizzata si spost\u00f2 in altri strati rocciosi e non pot\u00e9 pi\u00f9 essere raccolta. <\/p>

L’acqua meno mineralizzata della miniera, invece, fu imbottigliata e venduta come acqua di sorgente con il nome \u201cSaalfelder Gralsquelle\u201d<\/strong> dal 1933 al 2005. Quando la domanda super\u00f2 l’offerta naturale di acqua, nel 1939 fu realizzato un ulteriore pozzo profondo. L’ex sito di imbottigliamento fa oggi parte del Grottoneum. L\u00ec \u00e8 ancora possibile assaggiare l’acqua minerale nella sua forma originale e farsi un’idea del suo caratteristico sapore di ferro. <\/p>

L’ocra \u00e8 un pigmento naturale che, a seconda della sua composizione, appare dal giallo pallido al giallo-marrone. Viene utilizzata come colorante da millenni. L’ocra si trova in natura in molte forme diverse. Chimicamente, si forma dall’alterazione di rocce contenenti ferro e contiene grandi quantit\u00e0 di ossidi di ferro idrosolubili. <\/p>

Dopo la chiusura della miniera nel 1855, l’imprenditore di Saalfeld August Wohlfarth acquist\u00f2 il terreno nel 1867. Accumul\u00f2 l’acqua della miniera nella galleria di drenaggio e ne estrasse l’ocra ferrosa \u2013 senza sapere da dove provenisse. Nella sua fabbrica a Saalfeld, il fango ocra veniva essiccato e trasformato in pigmenti colorati, utilizzati, tra l’altro, per la pittura di facciate. <\/p>

L’azienda ebbe un discreto successo fino al 1909. Tuttavia, poich\u00e9 la resa di ocra diminuiva costantemente, la produzione non fu pi\u00f9 redditizia e venne interrotta. Con ci\u00f2 termin\u00f2 l’utilizzo delle materie prime minerali della miniera \u201cJeremias Gl\u00fcck\u201d. <\/p>

Ciononostante, il fango ocra che fuoriusciva rimase popolare tra la popolazione. Gli venivano attribuite propriet\u00e0 curative e dal XX secolo viene utilizzato con grande successo per il trattamento di vari disturbi, tra cui le malattie reumatiche. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t